If you want to start cooperation with other enterprises from the Carpathian region (Slovakia, Poland, Ukraine, Hungary, Romania), you are encouraged to use the message translation tool.

• ---

  Choose from the directory the company you want to send a message to.
• Click on the link "Send a message".
• Enter your message in the first window.
• Choose the language to which the message is to be translated and the translated text will appear in the window. Translation is performed in cooperation with Google, so its effectiveness is constantly improving. In order to avoid possible errors of the translation mechanism, it is recommended to construct simple sentences.
• After confirming your message, it will be sent to the recipient both in the original version and in the translated form with the information that translation was made by the automatic translation mechanism, so minor language errors may appear in it.

• Wybierz w bazie firmę do której chesz napisać wiadomość
• Kliknij na link "Wyślij wiadomość"
• Wpisz w pierwszym oknie treść swojej wiadomości
• Wybierz język na jaki ma zostać przetłumaczona wiadomość a w oknie poniżej pojawi się jej przetłumaczona treść. Tłumaczenie dokonywane jest przy współpracy z Google stąd też jego skuteczność sukcesywnie rośnie. By uniknąć możliwych błędów w działaniu mechanizmu tłumaczeń zalecamy konstruowanie prostych zadań.
• Po zatwierdzeniu wiadomości zostanie ona dostarczona do odbiorcy zarówno w oryginale jak i wersji przetłumaczonej z informacją, że tłumaczenia dokonał mechanizm translacyjny stąd możliwe są drobne błędy językowe.