Ak by ste chceli nadviazať spoluprácu s inými spoločnosťami z regiónu Karpát (Slovensko, Poľsko, Ukrajina, Maďarsko, Rumunsko), odporúčame k využívaniu z nástroja prekladania informácií.

• ---

  Výber firmy v databáze, do ktorej chceš napísať správu
• Klikni na link „Pošli správu”
• Napíš v prvom okne obsah svojej správy
• Vyber jazyk, na ktorý by mala byť správa preložená a v nižšom okne sa pojaví preložený obsah správy. Preklad je vykonávaný v spolupráci s Google, ktorého existencia rastie s úspechom. Aby sme unikli vzniku možných chýb v činnosti mechanizmu prekladov, odporúčame konštruovanie jednoduchých viet.
• Po potvrdení správy, správa bude doručená k odberateľovi takisto v originály, ako aj vo verzii preloženej s informáciou, že preklad bol vykonaný prekladovým mechanizmom, a z toho sú možné vzniknuté drobné jazykové chyby.

• Wybierz w bazie firmę do której chesz napisać wiadomość
• Kliknij na link "Wyślij wiadomość"
• Wpisz w pierwszym oknie treść swojej wiadomości
• Wybierz język na jaki ma zostać przetłumaczona wiadomość a w oknie poniżej pojawi się jej przetłumaczona treść. Tłumaczenie dokonywane jest przy współpracy z Google stąd też jego skuteczność sukcesywnie rośnie. By uniknąć możliwych błędów w działaniu mechanizmu tłumaczeń zalecamy konstruowanie prostych zadań.
• Po zatwierdzeniu wiadomości zostanie ona dostarczona do odbiorcy zarówno w oryginale jak i wersji przetłumaczonej z informacją, że tłumaczenia dokonał mechanizm translacyjny stąd możliwe są drobne błędy językowe.