Amennyiben együtt szeretne működni a Kárpát-régió (Szlovákia, Lengyelország, Ukrajna, Magyarország, Románia) egyéb vállalataival, akkor ajánljuk, hogy használja az üzenet fordítás eszközt.

• ---

  Válassza ki a cégbázisból azt a céget, amelynek üzenetet szeretne írni
• Klikkeljen az „Üzenet küldése” linkre
• Írja be az első ablakba az üzenet tartalmát
• Válassza ki a nyelvet, melyre le szeretné fordíttatni az üzenetet, az alábbi ablakban pedig megjelenik a lefordított szöveg. A fordítás a Google-lal együttműködve készül el, így a hatékonyság is folyamatosan javul. A fordítási mechanizmusok működése során esetlegesen létrejövő hibák elkerülése végett ajánlott egyszerű mondatok szerkesztése.
• Az üzenet elfogadása után az üzenetet a címzett kapja meg eredeti, valamint lefordított verzióban, azzal az információval, hogy a fordítást egy fordító-mechanizmus végezte el, ami miatt előfordulhatnak kisebb nyelvi hibák.

• Wybierz w bazie firmę do której chesz napisać wiadomość
• Kliknij na link "Wyślij wiadomość"
• Wpisz w pierwszym oknie treść swojej wiadomości
• Wybierz język na jaki ma zostać przetłumaczona wiadomość a w oknie poniżej pojawi się jej przetłumaczona treść. Tłumaczenie dokonywane jest przy współpracy z Google stąd też jego skuteczność sukcesywnie rośnie. By uniknąć możliwych błędów w działaniu mechanizmu tłumaczeń zalecamy konstruowanie prostych zadań.
• Po zatwierdzeniu wiadomości zostanie ona dostarczona do odbiorcy zarówno w oryginale jak i wersji przetłumaczonej z informacją, że tłumaczenia dokonał mechanizm translacyjny stąd możliwe są drobne błędy językowe.